昨日と今日の京響は「オーケストラ ライブ シネマ」に出演！
会場は、昨日が岐阜県の多治見市文化会館、
今日は、京都府の舞鶴市総合文化会館です。

多治見市といえば、毎夏、日本の最高気温を記録して
「日本一暑いまち」として有名！
９月も半ばを過ぎたのですが、
昨日もやっぱり「暑かった！」です（笑）。

その残暑に負けないくらい「熱く」盛り上がったのが、
齊藤一郎さん指揮による京響が演奏する
チャップリンの「黄金狂」！
前回のブログにも少し書きましたが、
チャップリンのサイレント映画の音楽＆効果音を
すべて京響が生演奏でお贈りするという、
とっても贅沢なシネマなのです！
映像に合わせて音がずれないように演奏するという神業は、
本当にすごいです！しかもこの作品は約90分。
シリーズ６回目にして最長作品に挑む
指揮の齊藤さんの集中力にはブラボーです！！

映写室からとった写真↓です！（右側に映写機、左側にスクリーンが見えます）


実は、この多治見公演に、スペシャル・ゲストが・・・。
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんがプレトークで登場です！！
お忙しい中、わざわざ今日のコンサートに来てくださった戸田さん。
今回の字幕は戸田さんの翻訳で、プレトークでは、
サイレント映画における字幕の意味や、
生オケが映像にあわせて演奏する醍醐味（！）
などについて語ってくださいました。
おかげで「オーケストラ ライブ シネマ」の良さを
より深くお客様にご理解いただけたようで、
終演後はお客様から喜びの声をたくさ～んいただきました(^0^)/

開演前の1枚↓。指揮の齊藤一郎さん＆戸田奈津子さんのツーショット！


今回、多治見では２回目のチャップリン公演でしたが、
このようなお客様の温かい声が、公演を実現させてくれたのです。
ご来場くださった皆様に、心から感謝申し上げます！
またきっと、必ず、多治見に来れるといいですね～♪

ということで、今日は午後3時半から、
舞鶴市総合文化会館で、同じく「黄金狂」の上映＆演奏です。
まだチケットには余裕があるようですので、
舞鶴の皆様は、ぜひともご来場くださいね！！